笔趣阁 > 欧医生的心理治疗(逸息) > 特别篇后记

特别篇后记


我鲜明记得,正文完结的时候,在2022年的1月1日,正是新年伊始。

        如今特别篇结束,在2022的暑期,算是完成了我对它的所有期许:

        完成了对欧庭韫的全面塑造,也完成了易之泽的人格成长。

        有价值的人物,从来不是flat-character,而应该是round-character,这是我在本科时期,《高级英语写作》老师在第一堂课就告知我的道理。

        直至今日,仍旧深以为然。

        在写作的过程中,我同样完成了自我的成长。与笔下人物一起,经历岁月与世事,救赎与和解。在我已完结的三篇小说中,这一篇,是挖掘自我最深刻的一篇。同样也有很多读者给了我很棒的反馈,在阅读的过程中,它能帮助你观照你的内心深处,给予你心理学或哲学上的启发,是我莫大的殊荣。

        在特别篇中,我继承了《十四行诗》的传统,每一章开头附有中英/中德双语的箴言,大多数来自于我热爱的哲学家,弗里德里希·威廉·尼采。

        我非常开心的是,这回我能亲自翻译,为大家呈现我所喜爱的句子。在这里要特别感谢我的导师l教授,在这个暑期对我的翻译实践项目进行了全面详尽的指导,让我的译文水平在每天挨骂修改的痛苦中取得了长足的进步。

        还要特别感谢我的编辑子弃,没有他,就不可能有特别篇的诞生。

        此外,尤其要感谢读者大大们一直以来对拙作的鼓励与支持,我实在受之有愧。

        感谢阅读,期待在下一部作品《指挥长的陌生爱人》中,与你再度相会。

        七夕快乐!

        enjoy  your  holiday:p

        爱你的,

        逸息

        2022年8月4日

        谈笑阁


  (https://www.shengyanxs.com/read/49849130/17877783.html)


  请记住本书首发域名:www.shengyanxs.com。笔趣阁手机版阅读网址:m.shengyanxs.com