第58章 百变梁祝

日前有幸在人民文化俱乐部欣赏了越剧明星版《梁山伯与祝英台》，名家荟萃，唱段经典，将这流传千古的爱情传说，演绎得分外动人。中国戏曲中，许多剧种都有梁祝故事，不过似乎要数越剧最能表达这个故事的神髓，尤其当年袁雪芬、范瑞娟主演的中国第一部彩色戏曲艺术片《梁山伯与祝英台》，更是家喻户晓，使越剧作为梁祝艺术第一把交椅的地位当仁不让。

        相比越剧而言，京剧更适合演绎金戈铁马的战争与大气堂皇的庙堂，唱起卿卿我我的爱情来总有些水土不服，但京剧《梁祝》也有多个版本相当成功。最早的大约要数自川剧《柳荫记》移植而来的同名京剧，1953年由王瑶卿创腔，杜近芳、叶盛兰主演，祝英台“自从别兄转家乡”等经典名段传唱至今，梁山伯“我好似万箭穿心”也是叶派小生著名唱段。

        1954年，程砚秋创排《英台抗婚》，这是他唯一一部在建国后编演的大戏，也是他一生中最后一部作品，底蕴丰富，艺术水准高超。虽然梁祝故事早已脍炙人口，所有版本都是同样剧情，但是《英台抗婚》经过几次整编压缩，以“惊聘”作为开场，更突出了祝英台坚贞义烈的个性，贴合程先生端淑中带有浓郁悲剧色彩的个人风格，唱腔和表演上，也都是亮点纷呈。大连京剧院著名程派青衣范金秋老师擅演此戏，是滨城观众特别欢迎的珍贵戏码之一。

        滨城观众比较熟悉的梁祝，还有小生名家朱福侠自越剧《梁祝》“回十八”一折移植的京剧《忆□□连院小生演员岳峰蒙他亲授，常于大连舞台献演。这出二十分钟的小戏，剧情几乎与越剧一模一样，全凭梁山伯一个人载歌载舞，表现十八里旖旎情境，但表演上却比越剧更为丰富，集中了越剧、京剧、川剧多个剧种的表演技巧，据说仅手中那柄折扇就有三十六种花式，颇见演员功夫。但由于是地方戏移植而来，带着浓郁的“外江”味道，长久以来在京剧界并未得到应有的重视。

        不同剧种的艺术气质真是泾渭分明的，演绎同一个故事，给人的观感完全不同。去年有幸拜睹秦腔《梁山伯与祝英台》，当年也曾由秦腔名家刘茹慧、广雪琴拍成戏曲艺术片，个人觉得，高亢粗犷的秦腔十分不适合演绎这种小情小趣，当梁山伯与祝英台在楼台上对吼秦腔的时候，悲怆凄婉的气氛全失，怎么看怎么像是小两口在吵架。相比之下，感觉川剧作为地方戏而言，包容度最高，天下风云，个人悲欢，都能有恰到好处的演绎。

        最新出炉的梁祝，大约要数京剧的程派新编戏《梁祝》，今年由久休复出的张火丁几次演出，票价炒到数千元。与当下新编戏流于大白话的弊病相反，这出戏走向另一个极端，唱词晦涩造作，生硬堆砌：“我观荇菜思流芼，信成君子当求那淑女配鸾娇……”正如戏中所唱：“绮文雕饰费辞饶”。今年演出的版本做了大刀阔斧的改动，也还是有些硬伤，像“心如空荡被书催，动归情又添了絮难理”这种莫名其妙的唱词，真是难为了演员。梁山伯由小生改为老生，更是别扭无比，谈恋爱这活儿已经很不适合京剧了，更不适合京剧老生啊。

        （宏济大舞台本周京剧演出：11月23日晚19:00：“每月一星”《大探二》杨赤、杨少彭（特邀）、窦晓璇（特邀））

        （配图：越剧电影《梁山伯与祝英台》）


　　(https://www.shengyanxs.com/read/83688027/19459444.html)


　　请记住本书首发域名：www.shengyanxs.com。笔趣阁手机版阅读网址：m.shengyanxs.com